Translation of "Urodziny" in Japanese

Wkrótce moje urodziny.

私の誕生日が近づいています。

Wkrótce mam urodziny.

もうすぐ私の誕生日だ。

Jutro mam urodziny.

明日は私の誕生日だ。

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

トムの誕生日いつか知ってる？

- Urodziny Toma są dwudziestego października.
- Tom ma urodziny dwudziestego października.

トムのお誕生日は１０月２０日ですよ。

Pojutrze są urodziny Toma.

明後日はトムの誕生日だ。

Wczoraj były moje urodziny.

- 昨日は僕の誕生日だった。
- 昨日は私の誕生日でした。

Jutro są jej urodziny.

明日は彼女の誕生日だ。

- Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!
- Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!

今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

- Co chcesz dostać na urodziny?
- Co chcesz na urodziny?
- Jaki prezent chcesz dostać na urodziny?
- Jaki prezent chciałabyś dostać na urodziny?
- Jaki prezent urodzinowy chciałbyś dostać?
- Jaki prezent chciałbyś na urodziny?

- 君の誕生日には何を贈ろうかな？
- お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。

- Co chcesz dostać na urodziny?
- Co by ci tu dać na urodziny?

君の誕生日には何を贈ろうかな？

Co dałeś Mike'owi na urodziny?

- マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
- マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？

Zostałem zaproszony na jej urodziny.

彼女の誕生日にパーティーに招かれました。

Urodziny cesarza przypadły w niedzielę.

天皇誕生日が日曜日と重なった。

Damy jej prezent na urodziny.

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。

Wiem, kiedy są urodziny Toma.

トムの誕生日を知っている。

Moje urodziny są w listopadzie.

私の誕生日は１１月です。

Na urodziny kupię Ci rower.

私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。

Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!

今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

Kupiłem ci długopis na urodziny.

あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。

Moje urodziny przypadają w niedzielę.

私の誕生日は日曜日に当たる。

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

- 彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。

Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。

Moja młodsza siostra ma dziś urodziny.

今日は、妹の誕生日です。

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

祖父が誕生日プレゼントをくれた。

Pat wybiera się na urodziny Jima.

パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。

Tata dał mi na urodziny szczeniaka.

お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。

Czy sądzisz, że urodziny są ważne?

誕生日って大事だと思う？

Mama upiecze mi pewnie ciasto na urodziny.

母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。

Urodziny to w jakimś sensie początek śmierci.

誕生は、ある意味では、死の始めである。

Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniałe urodziny.

素晴らしい誕生日を迎えられますように。

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

私は次の誕生日で１６歳になる。

Tom planuje coś specjalnego na urodziny Mary.

トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。

Wątpię, czy Bob przyjdzie na moje urodziny.

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

On zawsze dzwoni do mamy w jej urodziny.

彼は母の誕生日には必ず電話をかける。

Nie wiem, co mam mu kupić na urodziny.

彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。

Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat.

明日は僕の誕生日で、１７歳になるんだ。

A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.

ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。