Examples of using "Były" in a sentence and their french translations:
Elles étaient les guérisseuses de la communauté,
- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.
Il y avait deux gâteaux.
- Les victimes furent inévitables.
- Les victimes ont été inévitables.
Les fenêtres étaient ouvertes.
Les marchandises n'étaient pas chères.
- Des milliers de gens étaient présents.
- Des milliers de gens étaient là.
Rien ne pouvait changer ses convictions.
Ses paroles étaient sincères.
Mes notes scolaires étaient moyennes.
Toutes les fenêtres étaient ouvertes.
- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.
Il posa des questions au hasard.
Les rues étaient ornées de drapeaux.
Le mur était taché de sang.
- Les choses étaient en train de changer.
- Un changement s'annonçait.
La porte était-elle ouverte ?
Les collines étaient recouvertes de neige.
- Ils étaient fatigués.
- Elles étaient fatiguées.
Il avait les lèvres pâles.
Les deux premières fois, je me suis retourné.
Sources de fascination depuis des siècles.
Il y avait divers objets dans la chambre.
Ses critiques étaient grandement appréciées.
Vivement la Saint-Valentin !
Les enfants ont attrapé des papillons.
Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.
Par chance, la porte était ouverte.
Hier c'était mon dix-septième anniversaire.
Nous les tînmes tranquilles.
- Les murs étaient peints de couleur sable.
- Les murs étaient peints de couleur ocre.
- Les murs étaient peints de couleur bistre.
Les trois jours de débats en valaient la peine.
Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Les messages de Dan étaient scandaleux.
Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
Corrigez les erreurs s'il y en a.
Son opinion était sans importance.
Toutes les portes de la maison étaient fermées.
La porte était fermée de l'intérieur.
Toutes ses chansons devinrent des tubes.
- À ma grande surprise, la porte était ouverte.
- À mon grand étonnement, la porte était ouverte.
Je doute que ses paroles soient la vérité.
- Mes notes scolaires furent moyennes.
- Mes notes scolaires ont été moyennes.
Un tiers des six membres était des femmes.
Ses excuses n'étaient que feintes.
Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
Il y avait des traces de sang à l'intérieur de la voiture de Dan.
Vos remarques étaient déplacées.
La porte de la chambre de Tom était fermée.
Nos plans pour le week-end étaient en suspens.
les dinosaures viennent tout juste de faire leur apparition.
Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,
Il commença à me raconter des choses qu'ils avaient testées
Les résultats de l'examen ne sont pas ceux auxquels je m'attendais.
Il ferma la porte qui était derrière lui.
De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.
- Mes remarques ne vous étaient pas destinées.
- Mes remarques ne t'étaient pas destinées.
Ces crabes ressemblent à des ninjas extra-terrestres.
Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.
elles se sont harmonisées au début de leur existence.
Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique
Mais elle comptait trop pour moi.
D'une façon étrange, nos vies se faisaient écho.
Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
C'était facile pour lui de répondre au questionnaire.
Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles.
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Tom est mon ex.
Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
Mes collègues et moi pensons qu'il s'agit de leurs poumons.
ce qui les rendaient creuses, comme chez les oiseaux actuels,
Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Les enfants étaient tous fatigués et allèrent au lit d'eux-mêmes.
J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.
Il y a eu deux moments qui n'ont pas été faciles pour moi.
et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.
Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.
Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.
Néanmoins, ces animaux étaient acheminés jusqu'au marché pour être vendus.
Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.
Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.
Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.
Ses joues étaient froides comme de la glace.
J’ai trouvé certains passages du livre très lourds et fatigants à lire.
Autour de lui, le combat fait rage, les chevaux sont propulsés sur les chevaux et les hommes sur les hommes.
- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.
Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.
Les informations qui sont parvenues jusqu'à nous, c'était juste pour nous encourager.
Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès.
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”.