Translation of "Wiesz" in Japanese

Skąd wiesz?

どうやってそれを知ったのですか？

- Skąd to wiesz?
- Skąd o tym wiesz?

どうやってそれを知ったのですか？

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

これどういう意味か分かる？

Jak już wiesz.

既にご存じのように。

Skąd to wiesz?

なんで知ってるの？

- Co o nim wiesz?
- Co wiesz na jego temat?

あなたは彼についてどういうことを知っていますか。

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

トムの誕生日いつか知ってる？

Sporo wiesz o sumo.

君は相撲に詳しいね。

Wiesz, co się stało?

何が起こったのか知っていますか。

Wiesz, że nie mogę.

そんな事できないのあなた知ってでしょう。

- Słuchaj no...
- Wiesz co?

聞いてよ。

Czy wiesz jak żonglować?

ジャグリングのやり方がわかりますか。

Wiesz, kto to zrobił?

誰が作ったか知ってる？

Wiesz gdzie jest Tom?

- トムがどこにいるか知ってる？
- トムどこにいるか知らない？

Czy wiesz dokąd idziemy?

私たちがどこに行くのか知っていますか。

Wiesz, kto zabił Toma?

- 誰がトムを殺した、知っているの？
- トムを殺した人か知っているの？

Czy wiesz, gdzie mieszkam?

- あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
- 私の住んでるとこ、分かる？

Wiesz, kim ona jest?

彼女がだれか知っていますか。

Wiesz która teraz godzina?

今何時だか分かる？

Wiesz coś o rodzinie?

ご家族について何か知っていますか。

Jak to: nie wiesz?!

知らないってどういうこと？！

- Wiesz o tym lepiej niż ja.
- Wiesz to lepiej ode mnie.

君のほうが私よりよく知っている。

Nigdy nie wiesz, co znajdziesz.

何がいるか分からない

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

Wiesz dlaczego niebo jest niebieskie?

- 空が青く見える理由を知っているか。
- なぜ空が青く見えるか知っていますか。

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

- なぜ空が青いか知っているか。
- 空はなんで青いか知っているの？
- 空がなぜ青いか知ってる？

Czy wiesz, kiedy oni wrócą?

彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。

Czy wiesz, co to jest?

あなたはそれが何か知っていますか。

Wiesz coś o dzieciństwie Toma?

トムの子どもの頃について何か知っていますか。

Wiesz, że nie lubię jajek.

- 私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
- 俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。

Wiesz o której zamykają sklep?

何時にその店が閉められるか知っていますか。

Co ty wiesz o cierpliwości?

あんたは忍耐というものを知っているのか。

Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Wiesz gdzie Tom się ukrywał?

トムがどこに隠れたか知ってる？

Czy wiesz, gdzie on mieszka?

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

Wiesz jak używać tego aparatu?

あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。

Wiesz, gdzie jest mój klucz?

私の鍵知らない？

Wiesz, gdzie mieszka ta dziewczyna?

君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。

Czy wiesz, kto to jest?

あの人誰だかわかりますか。

Czy wiesz, która jest godzina?

何時だかわかっているか。

Wiesz, jak dobrze gotować ryż?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

Nie wiesz, czy jutro będzie padać?

明日雨かどうか分かりますか。

Nie wiesz co się wczoraj stało?

昨日何が起こったのか知らないのですか。

Nie wiesz może gdzie jest Tom?

トムどこにいるか知らない？

Jakim cudem ty tego nie wiesz?

どうして君、このことを知らないのかね？

Wiesz o tym lepiej niż ja.

君のほうが私よりよく知っている。

Wiesz może, gdzie położyłem moje klucze?

私はカギを置いたところなんか知りませんか。

Czy wiesz jaki kolor ona lubi?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Czy wiesz, kto wynalazł proch strzelniczy?

火薬を発明した人が誰か、知ってる？

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

- あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
- 彼に彼女がいるかどうか知ってる？

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

ご家族について何か知っていますか。

Może przypadkiem wiesz, gdzie ona mieszka?

彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。

Czy wiesz kto pierwszy zdobył Mt. Everest?

だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。

Wiesz, kto zostanie wybrany na to stanowisko?

その位置に誰を選ぶか考えがありますか。

Apropos, czy wiesz gdzie ona teraz mieszka?

ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。

Już wiesz, gdzie chcesz jechać na stypendium?

遊学先はもう決めた？

Czy wiesz, jak się wymawia to słowo?

この単語の発音の仕方を知っていますか。

Wiesz, jak wysoka jest ta wieża telewizyjna?

君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。

Wiesz, jak bardzo Tom uwielbia chińskie jedzenie.

トムがどれだけ中華料理が好きか知ってるでしょ。

Powiedz mi wszystko, co o tym wiesz.

それについて知ってること全部教えて。

Czy wiesz, czy Lucy mówi po japońsku?

あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。

Wiesz, kto powołał ten zespół do życia?

あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。

Im więcej książek czytasz, tym więcej wiesz.

あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。

Jeśli dużo wiesz, możesz zostać kim zechcesz.

あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。

Wiesz, do której otwarty jest tamten supermarket?

あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？

Czy wiesz dlaczego ona jest taka zła?

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Jeśli dużo wiesz, możesz zostać, kim zechcesz.

あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。

Nie wiesz jak to jest być biednym.

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。

- Jak wiesz, UN to skrót od "United Nations".
- Jak wiesz, "ONZ" to skrót od "Organizacja Narodów Zjednoczonych".

- ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
- ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。

A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.

知れば知るほど もっと知りたくなるものです

Czy wiesz, dlaczego nie było go w szkole?

彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。

Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。

Czy wiesz dlaczego nie było go w szkole?

彼が学校にいなかった理由を知っていますか。

Wiesz może, gdzie George kupił swoją rakietę tenisową?

ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。

Musisz pamiętać, żeby powiedzieć mu wszystko, co wiesz.

あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。

Może przypadkiem wiesz, gdzie jest niedaleko jakiś tani hotel?

ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。

To dziwne, że nic nie wiesz na ten temat.

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。

To dziwne, że nic nie wiesz o jej ślubie.

あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。

Bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

前方の様子が 分からない時は危険だ

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

Wiesz, że jesteś pierwszą sekretarką, która tak otwarcie ze mną rozmawia?

いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

Nie zadawaj pytań tym uczniom, o których wiesz, że nie znają odpowiedzi.

答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。

- Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?
- Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今何時か分かりますか？