Translation of "Były" in Korean

Były miejscowymi uzdrowicielkami,

그들은 공동체의 치료자였으며

Zapasy nie były drogie.

보급품은 싸더군요.

Pierwsze dwie próby były nieudane.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Były zagadką przez wiele wieków.

‎수 세기 동안 ‎이 현상은 수수께끼였지만

Kiedy dinozaury były na początku swojej drogi.

맨 처음부터 시작되었습니다.

Kiedy zastanawiamy się, dlaczego były tak niesamowite,

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

Mówił mi, po co były te testy

레빗 교수는 저에게 그들이 진행한 일부 실험 내용을 설명해 주었고

Te wyglądają jak ninja, jakby były z kosmosu.

이 게들은 닌자처럼 생긴 이국적인 게입니다

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Na początku swojej egzystencji były one dobrze nastrojone.

초기에 그 행성들은 정교하게 조정이 되었습니다.

Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.

그 후 50 년은 고전 그리스.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Według mnie i moich kolegów, były to ich płuca.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

Przez co były one puste jak u współczesnych ptaków

현대의 새처럼 속이 비게 하고

Choć puszki były niegroźne, nie wiedzieliśmy, co się dzieje,

우리가 모를 뿐이지 그것은 무해할 수도 있어요.

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

그 결과 문서는 왼쪽에서 오른쪽 순으로 정리됩니다.

Były pogłoski, że umiera, lub nawet jest już martwy

그가 죽어가고 있거나 심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

Ja tylko przetwarzam je tak, by były słyszalne dla ludzi.

저는 단지 그 음을 인간이 들을 수 있는 범위로 가져오는 것 뿐이죠.

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Rozpaczliwy konflikt szalał ... konie były stłoczony przeciwko koniom i ludziom przeciwko ludziom,

그에게 절박한 갈등이 일어났습니다. 말과 사람을 상대로

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...

레이건은 미국이 사우디에 무기를 판매하는 것이 중요하다고 주장했습니다