Translation of "Udać" in Japanese

Taki plan nie może się udać.

そんな計画は失敗するに決まっている。

Z twoją pomocą mogłoby mi się udać.

もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。

- Taki człowiek musi zawalić.
- Takiemu komuś nie może się udać.

そういう人は必ず失敗する。

Chciałby wstąpić do wojska, gdyby mu się udało udać 18-latka.

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。

Nie mogli się zdecydować czy udać się w góry czy nad morze.

彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.

‎日が落ちてからでは ‎時間が足りないため‎― ‎光の中に飛び出す