Translation of "Zajął" in Japanese

Zajął nieokreślone stanowisko.

彼はあいまいな態度をとった。

Zajął dla mnie miejsce.

彼は私に席を取っておいてくれた。

Pilnie zajął się pracą.

彼は仕事をこつこつやった。

Zajął miejsce u szczytu stołu.

彼はテーブルの末席についた。

Ojciec zajął miejsce u szczytu stołu.

- 父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
- 父はテーブルの上座の自分の席についた。

Samolot spadł i natychmiast zajął się ogniem.

墜落した飛行機は急に燃え上がった。

Tom chce jedynie, żebyś zajął się jego psem.

トムはあなたに自分の犬の世話をして欲しいだけなんですよ。

Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.

私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。

Najwyższy czas, byś się zajął porządkami na stole.

そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。

Chciałbym, żebyś zajął się moim psem, kiedy mnie nie będzie.

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。

Mój ojciec wziął udział w konkursie kulinarnym i zajął pierwsze miejsce.

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。