Translation of "Młody" in Japanese

Jestem młody.

僕は若い。

Jesteś młody.

若いなあ。

On jest młody.

彼は若いです。

Był młody, ale zdolny.

彼は若かったが、豪腕だった。

Chciałbym znów być młody.

もう一度若くなれたらいいんだが。

Byłem młody, chciałem żyć.

私は若かった、そして私は生きたかった。

Ty wciąż jesteś młody.

あなたはまだ若い。

On jest jeszcze młody.

彼はまだ若い。

On jest bardzo młody.

彼はとても若い。

Młody człowiek ukradł jej torebkę.

若い男は彼女のバッグを奪った。

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

ちょっと待って、君。

On jest młody, ale doświadczony.

彼は若いけれども経験がある。

Młodzieńcze, baw się, pókiś młody!

青年よ、若き日のうちに享楽せよ！

Jest młody, ale ma doświadczenie.

若いが彼は経験豊富です。

Zamknij się, młody, i słuchaj.

うるさい黙って聞きなさい。

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

若いなあ。

Powinieneś ciężko pracować, póki jesteś młody.

若いうちは苦労すべきだ。

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

トラの子は大きな子ネコのようだった。

Ten młody Amerykanin mówił łamanym japońskim.

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。

Jest jeszcze za młody, żeby głosować.

彼は選挙権がある年齢に達していません。

Chociaż jest młody, jest świetnym lekarzem.

彼は若いけれども、優秀な医者である。

Jest młody, ale nie traci czasu.

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。

Chociaż jest młody, jest całkiem uprzejmy.

彼は若いが、とても礼儀正しい。

Dawno temu był sobie młody człowiek.

昔、若い男がいた。

Chciałbym być tak młody jak ty.

私が君と同じように若ければなあ。

Jest młody, a mimo to rozsądny.

彼は若い、それなのに分別がある。

Autor tej książki jest jeszcze młody.

この本の著者はまだ若い。

Bill był zbyt młody aby objąć stanowisko.

ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。

Rzeczywiście jest młody, ale za to roztropny.

なるほど彼は若いが、用心深い。

Problem w tym, że jesteś za młody.

問題は君が若すぎる事だ。

Jest bardzo młody, znaczenie młodszy od Toma.

彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。

Musimy brać pod uwagę jego młody wiek.

彼の若さを考慮しなければならない。

Jesteś za młody, nie możesz podróżować samodzielnie.

おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

（パム）若い子の声に聞こえるけど あなたは何歳？

Kiedy byłem młody, często chodziłem oglądać mecze baseballa.

若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。

Wykonał świetną robotę jak na swój młody wiek.

彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。

On jest świetnym prawnikiem, mimo że jest młody.

彼は若いけれども優秀な弁護士である。

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

この若者は、自分の国についてろくに知らない。

Jesteś jeszcze za młody, by zrobić prawo jazdy.

君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。

Kiedy byłem młody, często pływałem w tej rzece.

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

Wprawdzie jest jeszcze młody, ale można mu zaufać.

なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。

Radziłbym jechać za granicę, póki jest pan młody.

若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。

- To prawda, że jest młody, ale ma bardzo dużo rozsądku.
- To prawda że jest młody, ale ma dużo sensu.

なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

‎しかし あの若いオスに ‎仲間はいない

Młody człowiek pożegnał się ze swoimi przyjaciółmi i krewnymi.

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

To prawda, że jest młody, ale za to roztropny.

なるほど彼は若いが、賢明である。

Nie jest młody, ale w każdym razie dobrze pracuje.

彼は年をとっているが、とにかくよく働く。

To prawda, że jest młody, ale za to bystry.

なるほど彼は若いが、利口だ。

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

私が助手に雇った青年はとてもよく働く。

Jak byłem młody, często kąpałem się w tej rzece.

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

トムは幼くして両親を亡くした。

Ten ubogi młody człowiek w końcu został wielkim artystą.

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

Żałuję, że się nie uczyłem angielskiego lepiej, jak byłem młody.

若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。

To prawda, że jest młody, ale za to bardzo rzetelny.

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

- Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
- Musimy uwzględnić jego młody wiek.

- 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
- われわれは彼の若さを考慮しなければならない。

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.

年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。

Rzeczywiście jest młody, ale za to bardzo doświadczony jak na swój wiek.

なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。

Ten młody chłopak, który rozmawia teraz z Johnem, to student z Kanady.

今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

‎夜中に来たのは‎― ‎強いオスとの鉢合わせを ‎避けるためかもしれない

- On jest w wieku, kiedy można pić alkohol.
- Nie jest za młody na picie.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。