Translation of "Sądziłem" in Japanese

Nie sądziłem, że przyjdzie.

- 彼は来るまいとわたしは思った。
- 彼は来ないだろうと思っていた。

To zdolniejszy adwokat niż sądziłem.

彼は予想以上に有能な弁護士だ。

- Miałem nadzieję, że przyjdzie.
- Sądziłem, że może przyjdzie.

- 私は彼が来るかもしれないと思っていた。
- 彼が来るかもって思ったんだ。

Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。

- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.

これをやるのは簡単だと思った。

- Nigdy nie przypuszczałem, że tak skończymy.
- Nigdy nie sądziłem, że do tego dojdzie.

私たちがこんなことになるとは思ってもみませんでした。