Translation of "Próbował" in Italian

Próbował.

- Ha provato.
- Lui ha provato.
- Provò.
- Lui provò.

Tom próbował.

- Tom ha provato.
- Tom provò.

Próbował się zabić.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

Ktoś próbował mnie zabić.

- Qualcuno ha provato a uccidermi.
- Qualcuno ha tentato di uccidermi.

Kto próbował zabić Toma?

Chi ha provato ad uccidere Tom?

Tom próbował być zabawny.

- Tom stava cercando di essere divertente.
- Tom stava provando ad essere divertente.

Ktoś próbował zastrzelić Toma.

- Qualcuno ha provato a sparare a Tom.
- Qualcuno provò a sparare a Tom.
- Qualcuno ha cercato di sparare a Tom.
- Qualcuno cercò di sparare a Tom.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

Tom próbował uratować Mary.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom próbował oszukać Mary.

- Tom ha provato a ingannare Mary.
- Tom provò a ingannare Mary.
- Tom ha cercato di ingannare Mary.
- Tom cercò di ingannare Mary.

Tom próbował popełnić samobójstwo.

- Tom ha tentato il suicidio.
- Tom tentò il suicidio.

Próbował rozwiązać ten problem.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

Tom próbował uspokoić Mary.

Tom ha cercato di calmare Mary.

Tom próbował mnie bronić.

- Tom ha provato a difendermi.
- Tom provò a difendermi.
- Tom ha cercato di difendermi.
- Tom cercò di difendermi.

Sami próbował mnie pocałować.

- Sami ha provato a baciarmi.
- Sami provò a baciarmi.
- Sami ha cercato di baciarmi.
- Sami cercò di baciarmi.

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

- Tom ha provato a chiamare Mary numerose volte.
- Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

- Quel fiore ha provato ad attaccarmi.
- Quel fiore provò ad attaccarmi.

Czy on/ona próbował ryżu?

Ha assaggiato il riso?

Nikt nie próbował mi pomóc.

- Nessuno ha provato ad aiutarmi.
- Nessuno ha cercato di aiutarmi.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

Mi ha lasciato andare, cercava di scappare dalla struttura.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

- Ha provato a parlare con noi in francese.
- Ha provato a parlarci in francese.

Tom próbował się zaprzyjaźnić z Marią.

- Tom ha provato a fare amicizia con Mary.
- Tom provò a fare amicizia con Mary.
- Tom ha cercato di fare amicizia con Mary.
- Tom cercò di fare amicizia con Mary.

Tom próbował się uśmiechnąć, ale nie potrafił.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.