Translation of "Spróbowałem" in Japanese

Spróbowałem rozwiązać problem.

私はその問題を解こうとした。

Pojawił się szary królik, ale kiedy tylko spróbowałem się do niego zbliżyć, pobiegł do lasu.

灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。