Translation of "Codziennego" in French

Chciała uciec od życia codziennego.

Elle voulait échapper au train-train quotidien.

Mam już dosyć monotonii codziennego życia.

- Je suis fatigué du train-train quotidien.
- J'en ai marre du train-train quotidien.

Tylko uciekasz od problemów życia codziennego.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

Bo intensywność codziennego chodzenia i tropienia jej…

Parce que j'allais la trouver tous les jours

Zrobił sobie zasadę codziennego pisania w pamiętniku.

Il se fait une règle d'écrire dans son journal tous les jours.