Translation of "Codziennego" in English

Chciała uciec od życia codziennego.

She wanted to get away from everyday life.

Mam już dosyć monotonii codziennego życia.

I am tired of the day-to-day routine of life.

Tylko uciekasz od problemów życia codziennego.

You're just running away from life's problems.

Bo intensywność codziennego chodzenia i tropienia jej…

It was a relief, because the intensity of going every day and tracking her, um...

Zrobił sobie zasadę codziennego pisania w pamiętniku.

- He makes it a rule to keep a diary every day.
- He makes it a rule to write in his diary every day.