Translation of "Pracowników" in Japanese

Oprócz pracowników fabryk,

工場だけではありません

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

彼は新しい工員を採用した。

Połowa pracowników wzięła dzień wolny.

社員の半分が休暇を１日取った。

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

Ta firma zwolniła pięciu pracowników.

その会社は従業員５人を首にした。

Wykrył nieprawidłowości w postępowaniu swoich pracowników.

彼は部下の不始末を見つけた。

Ta firma zamierza zatrudnić 20 pracowników.

その会社は二十人を雇いたいと思っています。

Puśćmy dziś pracowników wcześniej do domu.

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

Recesja wpędziła pracowników najemnych w kłopoty.

景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

Większość pracowników spodziewa się corocznej podwyżki pensji.

たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。

Stanie się też świetnym narzędziem dla pracowników kreatywnych,

また AIは創造性を伴う職業では 素晴らしい道具になります

Interesy pracowników są ściśle związane z interesami przedsiębiorstwa.

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

Wśród naszych pracowników szanowany jest jako znacząca postać.

彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。

Nikt nas nie będzie uważał za pracowników firmy.

誰も我々を会社員と思うまい。

I 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

やる気のない３千人では大違いです

Jego praca polegała na nadzorowaniu pracowników w miejscu pracy.

彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。

Drugi argument mówi o naturalizacji cudzoziemskich pracowników w Japonii.

２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。

Zdolności to jedyny czynnik brany pod uwagę przy awansowaniu pracowników.

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。

Wielu pracowników fabryk myśli o sobie jak o statystycznym Kowalskim.

工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。

Po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

コーチングが成果をもたらす 色々な仕事が想像できますね

Napływ pracowników z zagranicy spowodował w tej okolicy poważne trudności mieszkaniowe.

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。