Translation of "Nowych" in Japanese

Potrzebuję nowych baterii.

電池を入れ替えないと。

Potrzebujecie nowych butów.

お前ら、新しい靴が要る。

Uczyli się nowych informacji,

彼らに新しい事柄を 学習させている間に

Graliśmy według nowych zasad.

新しいルールにしたがって試合をした。

Kupił parę nowych butów.

彼は新しい靴を一足買った。

Wkrótce potrzebował nowych ubrań.

すぐに新しい洋服が必要になりました。

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

彼は新しい工員を採用した。

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

On jest pełen nowych pomysłów.

彼はアイディアに富んでいる。

Nowych słów poszukajcie w słowniku.

新しい言葉は辞書で調べなさい。

Życzę powodzenia w nowych obowiązkach.

私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。

Nie możemy budować nowych śladów pamięciowych.

新しい記憶の跡を 脳に残すことができないんですね

Niedługo przystosujesz się do nowych warunków.

やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。

Powoli adaptuję się do nowych warunków.

- 僕は新しい環境に順応するのが遅い。
- 私は新しい環境に順応するのが遅い。

Uczyć upartych starych ludzi nowych idei.

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

Niełatwo przystosowuję się do nowych okoliczności.

私は新しい環境に順応するのが遅い。

Ta firma kupiła kilka nowych samochodów.

その会社は新車を何台か買った。

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

Czy przyjęcie powitalne dla nowych było miłe?

新入生歓迎会は楽しかったですか。

To czasowa promocja, tylko dla nowych klientów.

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。

Co roku wydaje się dużo nowych książek.

毎年沢山の数の書物が出版されている。

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

彼女は新しいことを学びたがっている。

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

Myślałem, że chcesz się uczyć nowych rzeczy.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

On szybko przystosowuje się do nowych okoliczności.

彼は新しい環境に順応するのが早い。

Czy znacie dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。

Policja nie znalazła nowych dowodów w sprawie tego morderstwa.

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。

Miałem nadzieję poznać nowych przyjaciół po przeprowadzce do Bostonu.

ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。

Czy znasz dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。

Poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

Pacjent, mimo zażycia nowych leków, wcale nie czuł się lepiej.

- その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
- その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。

Rząd starych domów jest wyburzany, by zrobić miejsce dla nowych.

一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。

- Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
- Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.

私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。

- Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek.
- Nie przesadza się starych drzew.

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。