Translation of "Pięciu" in Japanese

Widziałem pięciu mężczyzn.

私は5人の男性を見ました。

Przeszliśmy około pięciu mil.

- 私達は５マイルほど歩いた。
- 私たちは五マイルほど歩いた。

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

W poczekalni było pięciu pacjentów.

待合室に５人の患者がいた。

Liczba członków spadła do pięciu.

会員は５人に減った。

Pada już od pięciu dni.

雨が５日も続いている。

Ta firma zwolniła pięciu pracowników.

その会社は従業員５人を首にした。

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

視覚は五感の１つである。

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

このクラスは３５名の生徒から成り立っている。

Za magnetowid zapłaciłem w pięciu ratach.

ビデオの代金を５回に分けて払った。

Po pięciu minutach dotarliśmy do parku.

５分間歩くと、私たちは公園に着いた。

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

中間には50億人もの人々がいます

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

Znamy się z nią od pięciu lat.

私は彼女と五年来の知り合いである。

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

彼のおじさんは五年前に亡くなったよ。

Idź wzdłuż tej ulicy około pięciu minut.

この道を５分行って下さい。

Nie znam żadnej z tych pięciu pań.

私は５人の婦人の誰も知りません。

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

Można wypożyczać do pięciu książek za jednym razem.

本の貸出しは１度に５冊までですよ。

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

彼女は５日前から学校を休んでいます。

Jak do tej pory przybyło tylko pięciu gości.

今まででお客は５人だけです。

Nawet pięciu minut nie czekaliśmy, aż nadjechał autobus.

５分待つか待たないうちにバスがきた。

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

私は５年ぶりで故郷に戻った。

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
- 学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。

Strażacy przybyli na miejsce w ciągu pięciu minut od otrzymania zgłoszenia.

消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

この歌劇は５幕ものです。

- Jesteśmy pięcioosobową rodziną.
- Nasza rodzina jest pięcioosobowa.
- W naszej rodzinie jest pięć osób.
- Nasza rodzina składa się z pięciu osób.

うちは５人家族です。