Translation of "Trudności" in Russian

Będą trudności.

- Будут трудности.
- Будут сложности.

Mam trudności finansowe.

- У меня финансовые трудности.
- У меня финансовые затруднения.

Napotkaliśmy wiele trudności.

Мы столкнулись со множеством сложностей.

- Na początku miałem duże trudności.
- Na początku miałam duże trudności.

Поначалу мне было очень трудно.

Jako dziecko miałem ogromne trudności.

Когда я был ребенком, передо мной стояла большая преграда.

Natknął się na niespodziewane trudności.

- Он столкнулся с неожиданным препятствием.
- Он столкнулся с непредвиденными препятствиями.

Oni są świadomi jakie są trudności.

Им известны сложности.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.

Он рассказал нам, что прошёл через многочисленные трудности.

Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności.

Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

On ma wiele trudności z widzeniem bez okularów.

Ему очень трудно видеть без очков.

Miała spore trudności z zapanowaniem nad swoimi emocjami.

Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.

Jenny uczyła się japońskiego, nie miała więc trudności w Japonii.

В Японии Дженни не испытывала никаких затруднений, так как изучала японский.

Im jesteś starszy, tym większe masz trudności z nauką języka obcego.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.

Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков «б» и «в».

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.