Translation of "Młodzi" in Japanese

- Moi przyjaciele nie są młodzi.
- Moi znajomi nie są młodzi.

私の友達は若くはありません。

Krótko mówiąc, są zbyt młodzi.

要するに彼らは若すぎるということだ。

Byliśmy kiedyś młodzi, prawda, Lindo?

私達も昔は若かったんだよね、リンダ？

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

若いなあ。

Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.

日本の若者はロックやジャズが好きです。

Ogólnie młodzi ludzie nie lubą formalności.

一般に若者は形式を嫌う。

Dzisiaj młodzi wcale nie dbają o starszych.

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。

Młodzi ludzie wykazali się dużą poprawą postury ciała.

若者は非常に身長の伸びを見せた。

Młodzi mężczyźni powiedzieli, że to zrobią pomimo trudności.

少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。

Żałują, że nie cenili bardziej czasu, kiedy byli młodzi.

彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。

Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。

- Młodym ludziom trudno uniknąć pokus.
- Młodzi ludzie łatwo ulegają pokusom.

若い人たちは誘惑に陥りやすい。

Współcześni młodzi literaci boją się, że staną się sentymentalni. Może to być objaw słabości wiążącej się z obawą, że zostanie się zranionym.

今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。