Translation of "Trudności" in English

Będą trudności.

There will be difficulties.

Mam trudności finansowe.

I am in financial difficulties.

Napotkaliśmy wiele trudności.

We encountered many difficulties.

Będziesz miał trudności.

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.

- Na początku miałem duże trudności.
- Na początku miałam duże trudności.

I had great difficulty at the beginning.

Ludzkość pokonała liczne trudności.

Man has got over many difficulties.

Było trochę nieprzewidzianych trudności.

Some unexpected difficulties have arisen.

Bez trudności wyjaśnił tajemnicję.

He had no difficulty explaining the mystery.

Trzeba przezwyciężyć te trudności.

You must overcome the difficulties.

Jako dziecko miałem ogromne trudności.

For me in my life as a child, I had a big wall.

Wykonała pracę bez żadnych trudności.

She did the work without any difficulty.

Natknął się na niespodziewane trudności.

- He met an unexpected obstacle.
- He encountered unexpected obstacles.

Oni są świadomi jakie są trudności.

They are aware of the difficulties.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.

He told us he had gone through many hardships.

Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności.

He'll have many hardships to go through in the future.

Tom ma trudności w skupianiu uwagi.

Tom had difficulty paying attention.

Rozumiem, że czasami mogą wystąpić trudności.

I sometimes apprehend that there will be some difficulty.

On napotkał trudności w swojej pracy.

He encountered difficulties in his work.

Gdy wzrasta wysokość, czuję trudności z oddychaniem.

In high altitudes, people find it hard to breathe.

Powinieneś iść własną drogą pomimo wszelkich trudności.

You should try to make your way despite all the difficulties.

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

Another 15% have language based learning difficulties

Z tego co słyszałem, ich małżeństwo przeżywa trudności.

From what I've heard, their marriage is on the rocks.

Matka, która straciła męża, musiała doświadczyć wielu trudności.

The widowed mother had to go through a lot of hardships.

Młodzi mężczyźni powiedzieli, że to zrobią pomimo trudności.

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.

On ma wiele trudności z widzeniem bez okularów.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

Czasem ma trudności z jasnym wyrażaniem swoich poglądów.

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.

Mimo trudności, ten genialny wynalazca osiągnął światową sławę.

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

Miała spore trudności z zapanowaniem nad swoimi emocjami.

It was very difficult for her to control her emotions.

To oznacza, że produkcja roślinna będzie sprawiać trudności.

This will mean that growing food will become difficult.

Niezależnie od napotykanych trudności, on nigdy się nie poddaje.

He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.

Wskutek pewnych trudności nie był w stanie tego zrobić.

Some difficulties hindered him from doing it.

Jenny uczyła się japońskiego, nie miała więc trudności w Japonii.

- Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
- Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.

Na początku miał trudności z zaaklimatyzowaniem się w nowym domu.

At first he had trouble getting used to his new house.

Im jesteś starszy, tym większe masz trudności z nauką języka obcego.

The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Kiedy mnie zapytano, czym właściwie jest przywilej, miałem trudności z odpowiedzią.

Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.

Napływ pracowników z zagranicy spowodował w tej okolicy poważne trudności mieszkaniowe.

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.

Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.

Takie zajęcia dodatkowe dostępne są jedynie dla dziecka mającego trudności z nauką.

Such extra-curricular classes are available only for children who have difficulties in science.

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.

Istnieją dwa sposoby podejścia do trudności, albo zmienisz je ty, albo one ciebie.

Two ways exist to approach problems; either you change them, or they change you.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.

that she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.