Translation of "Nieuwagę" in Japanese

Popełnił błąd przez nieuwagę.

彼は不注意のために、誤りを犯した。

Przez nieuwagę upuściłem wazon.

ついうっかり花瓶を落としてしまった。

Przez nieuwagę popełniłem błąd.

うっかり間違いを犯した。

Przez nieuwagę uderzyłem w słup telegraficzny.

ぼくはうっかり電柱にぶつかった。

Przez nieuwagę zrobił błąd, co mu się często zdarza.

彼にはよくあることだがケアレスミスをする。