Translation of "Samobójstwo" in Japanese

Udał samobójstwo.

彼は自殺の真似事をやった。

Wczoraj popełniła samobójstwo.

彼女は昨日自殺した。

On popełnił samobójstwo.

彼は自殺をした。

Próbowała popełnić samobójstwo.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Dazai Osamu popełnił samobójstwo.

太宰治は、自殺した。

I wreszcie czwarty powód: samobójstwo.

そして4つ目は そう 自殺ですね

Bohaterka tej powieści popełniła samobójstwo.

その小説のヒロインは自殺した。

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

新聞によると彼が自殺したようだ。

- Próbowała popełnić samobójstwo.
- Próbowała się zabić.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

W tym roku milion ludzi popełni samobójstwo.

今年中に 100万人が自殺するでしょう

Popełnił samobójstwo, żeby odpokutować za swój grzech.

- 彼は死んで罪を清算した。
- 彼は死んで罪を償った。

W gazecie piszą, że on popełnił samobójstwo.

新聞によると彼が自殺したようだ。

Popełni samobójstwo, jeśli nie będzie mógł zobaczyć syna.

- 息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
- 息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。

Żartowaliśmy, że jej samobójstwo lepiej nadawałoby się na pocztówkę.

僕と女性は 本当に車で飛び降りていたら 絵葉書として傑作になったろうと冗談も言い

Chciał popełnić samobójstwo, ale skończyło się na nieudanej próbie.

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。