Translation of "Poważny" in Japanese

Bądź poważny.

冗談はやめて。

To poważny teren.

すべるのが難しい

To poważny problem.

それは大問題だ。

Popełnił poważny błąd.

- 彼は重大な間違いを犯した。
- 彼は重大な間違いを起こした。

Mam poważny problem.

私はとても困っているのです。

On dziś jest poważny.

彼は今日は真面目にしている。

- Bądź poważny.
- Mów poważnie.

- ふざけないで。
- 真面目におやり。

Pomyślałem, że to poważny problem.

‎このままではマズい

To nie jest poważny problem.

それはたいした問題ではない。

Ależ poważny miałem wyraz twarzy!

何と深刻な顔をしていたのでしょう！

Wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

重大な公衆衛生の問題であると されています

Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.

少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

Zanieczyszczenie atmosfery to poważny problem globalny.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

- Odbiło ci?
- Czy ty jesteś poważny?
- Chory jesteś?

お前正気か？

Jestem samotny na zawsze, nie widzisz? Mam poważny kłopot!

永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。

Na szczęście zdołano ugasić pożar, nim stał się poważny.

さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。

Żeby zrozumieć, jak poważny był wypadek, wystarczy przeczytać ten artykuł.

その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。

- Nie bądź taki poważny. To tylko gra.
- Nie bierz tego na poważnie. To tylko gra.

あまり深刻に考えるな。ゲームなんだから。