Translation of "Zegarek" in French

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

J'ai perdu ma montre hier.

- Ukradli mi zegarek.
- Skradziono mi zegarek.

Ma montre a été volée.

Zgubił zegarek.

Il a perdu sa montre.

Kupiłem zegarek.

J'ai acheté une montre.

- Zegarek jest na murze.
- Zegarek jest na ścianie.

Une horloge est accrochée au mur.

Dała mu zegarek.

Elle lui a donné une montre.

Spojrzał na zegarek.

Il a regardé sa montre.

Zerknął na zegarek.

Il jeta un coup d'œil à sa montre.

Dał mi zegarek.

- Il m'a donné une montre.
- Il me donna une montre.

Naprawił mi zegarek.

Je lui ai fait réparer ma montre.

Wczoraj straciłam zegarek.

J'ai perdu ma montre hier.

Zgubiłem swój zegarek.

J'ai perdu ma montre.

Widziałeś mój zegarek?

As-tu vu ma montre ?

Spójrz na zegarek.

Regarde l'horloge.

Podarowaliśmy mu zegarek.

Nous lui avons offert une montre.

Ukradziono mi zegarek.

Ma montre a été volée.

Mój zegarek stoi.

Ma montre est arrêtée.

Zgubiła swój nowy zegarek.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

On ukradł jej zegarek.

Il a dérobé sa montre.

On musi naprawić zegarek.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

Mój zegarek wymaga naprawy.

Ma montre a besoin d'une réparation.

Mój zegarek jest zepsuty.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

Czyj to jest zegarek?

À qui est cette horloge ?

Gdzie jest mój zegarek?

- Où est ma montre ?
- Où est ma montre ?

Mój zegarek został skradziony.

On m'a volé ma montre.

Ile kosztuje ten zegarek?

- Combien coûte cette montre ?
- Quel est le prix de cette montre ?

Mój zegarek jest punktualny.

Ma montre reste précise.

Zamierzam kupić nowy zegarek.

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.

Skradli mi wczoraj zegarek.

Je me suis fait voler ma montre hier.

Mój zegarek jest wodoodporny.

Ma montre est étanche.

Rzucił okiem na zegarek.

Il jeta un coup d'œil à sa montre.

Daj mi swój zegarek.

Donne-moi ta montre.

Ten zegarek jest drogi.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

Zgubił swój nowy zegarek.

Il a perdu sa nouvelle montre.

- Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.
- Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

- Votre montre est-elle exacte ?
- Ta montre est-elle exacte ?

Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

Il a perdu la montre qu'il a achetée hier.

Twój zegarek jest na biurku.

Ta montre est sur le bureau.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

- Elle m'a offert une montre à mon anniversaire.
- Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.

Ten zegarek to nowy model.

Cette montre est d'un nouveau modèle.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Kupiłem ten zegarek w sklepie.

J'ai acheté cette montre dans une boutique.

On sam naprawił swój zegarek.

Il a réparé lui-même sa montre.

Wujek podarował mi piękny zegarek.

Mon oncle m'a donné une jolie montre.

Mój zegarek spieszy się dziesięć minut.

Ma montre avance de dix minutes.

- Zegar się popsuł.
- Zegarek się popsuł.

La montre tomba en panne.

Nie wiem, gdzie jest mój zegarek.

- Je ne sais pas où est ma montre.
- J'ignore où est ma montre.

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.

Sa montre a dix minutes de retard.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

Ma sœur m'a montré une nouvelle montre.

Nie podoba mi się ten zegarek.

Je n'aime pas cette montre.

Mój zegarek jest dokładniejszy niż twój.

Ma montre est plus précise que la tienne.

Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

Mon oncle m'a offert cette montre.

Ten zegarek został wyprodukowany w Szwajcarii.

Cette montre là a été fabriquée en Suisse.

Jej zegarek pokazywał trzecią nad ranem.

Sa montre indiquait 3 heures du matin.

Ten zegarek kosztował dziesięć tysięcy jenów.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

Ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,

mais je regardais ma montre avec anxiété.

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

Ma montre avance de cinq secondes tous les jours.

Mój zegarek jest zepsuty, więc chcę nowy.

Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve.

Mój zegarek spóźnia się pięć minut dziennie.

Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.

Ona dała mi zegarek jako prezent urodzinowy.

- Elle m'a offert une montre à mon anniversaire.
- Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.

Mój zegarek spieszy się 30 sekund na miesiąc.

Ma montre avance de 30 secondes tous les mois.

Mój zegarek nie jest tak drogi jak twój.

Ma montre est moins chère que la tienne.

Zegarek mi stanął i nie wiedziałem, która jest godzina.

Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était.

Ten złoty zegarek jest dla mnie niezwykle cenną rzeczą. Matka na starość dała mi go na pamiątkę.

Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donnée comme souvenir à la fin de sa vie.