Translation of "Otrzymania" in Japanese

Do czasu otrzymania pomocy medycznej.

それで医療処置まで

To dziecko ucieszyło się z otrzymania prezentu.

その子供は贈り物をもらってうれしかった。

Architekt był dumny z otrzymania prestiżowej nagrody.

その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。

Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.

私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。

Strażacy przybyli na miejsce w ciągu pięciu minut od otrzymania zgłoszenia.

消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。

Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.

授賞理由として、国際外交の推進や各国国民の間の協力関係強化に甚大な努力を示していると評価した。