Translation of "Niewątpliwie" in Japanese

To niewątpliwie egoista.

彼は利己的に違いない。

Niewątpliwie widział to.

彼はそれを見たに違いない。

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

疑いの余地なく 探索にもっと 時間を費やした方がよいのです

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.

彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。

Sądząc po jego wyglądzie, niewątpliwie jest zamożny.

彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。

W wielu naszych dużych miastach przestępczość niewątpliwie rośnie.

わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。

Niewątpliwie dał z siebie wszystko, ale nie udało mu się.

確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。

Niewątpliwie gdzieś go już spotkałem, ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jest.

確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。