Translation of "Rośnie" in French

Ona rośnie.

Elle grandit.

On rośnie.

Il grandit.

Cena ropy rośnie.

Le prix du pétrole augmente.

Ryż rośnie w ciepłym klimacie.

Le riz pousse dans les climats chauds.

Ryż rośnie w ciepłych krajach.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Przewidywana długość życia rośnie nieprzerwanie.

L'espérance de vie augmente de façon continue.

- Ceny rosną.
- Cena wzrasta.
- Cena rośnie.

Le prix monte.

Kłoć rośnie na całym obszarze Ameryki Środkowej.

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Odzyskuje zniszczoną ziemię i rośnie na nowo.

il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.

- Mam szybko rosnący zarost.
- Moja broda szybko rośnie.

Ma barbe pousse rapidement.

Liczba osób zarażonych koronawirusem w Europie nadal rośnie.

Le nombre de personnes infectées par le coronavirus continue d'augmenter en Europe.

Wydaje się, że nic nie rośnie na tej glebie.

Rien ne semble pousser sur ce sol.

Szczęście rośnie jak bańka mydlana, lecz szybko spada i pęka.

Le bonheur s'élève comme une bulle de savon, mais bientôt tombe et éclate.

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.

Ostatnio rośnie mi opona na brzuchu. Oj, to chyba wiek średni...

Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

Donc si les pousses sont de ce côté-là, c'est que le sud est par là.

W gimazjach i liceach rośnie podobno poziom brutalności starszych uczniów wobec młodszych.

On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.

W naszym śródziemnomorskim lesie rośnie wiele gatunków drzew: dęby, sosny, wierzby, jesiony, wiązy itd.

Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

Le métal rouillé, c'est pas bon. C'est comme ça qu'on chope le tétanos.