Translation of "Rośnie" in English

Przestępczość rośnie.

Crime is on the increase.

Kolejka rośnie.

The queue is growing.

Liczba ludności rośnie.

The population is increasing.

Rośnie koniunktura handlowa.

Business is looking up.

Ciśnienie wciąż rośnie.

The pressure's still rising.

Populacja Szwecji rośnie.

Sweden's population is growing.

- Konsumpcja alkoholu rośnie co roku.
- Spożycie alkoholu rośnie co roku.

Alcohol consumption is increasing every year.

Rośnie prawdopodobieństwo wykonania zadania

chances of performing the task raise,

Latem trawa dobrze rośnie.

Grass is luxuriant in summer.

Moja broda szybko rośnie.

My beard grows quickly.

Popularność tego programu rośnie.

This TV show is catching on now.

Chińska gospodarka rośnie szybko.

The Chinese economy is growing rapidly.

Trudno zaprzeczyć, że przestępczość rośnie.

It cannot be denied that crime is on the increase.

Herbata rośnie wszędzie w Indiach.

Tea is widely grown in India.

Drożdże powodują, że ciasto rośnie.

Yeast makes dough rise.

Na księżycu nie rośnie trawa.

- There is no grass on the moon.
- There's no grass on the moon.

Bo na tym świecie wszystko rośnie.

Because, in this world, everything grows.

To drzewo rośnie przy jej domu.

That tree grows next to her house.

- Ceny rosną.
- Cena wzrasta.
- Cena rośnie.

The price is going up.

Kłoć rośnie na całym obszarze Ameryki Środkowej.

Sawgrass like this is found throughout Central America.

Odzyskuje zniszczoną ziemię i rośnie na nowo.

reclaiming ruined ground, growing anew.

W tym parku rośnie aż 200 wiśni.

There are as many as two hundred cherry trees in this park.

Produkcja papieru rośnie z roku na rok.

Paper production increases annually.

Ich populacja rośnie, dlatego potrzebują coraz więcej żywności.

They have a growing population; therefore they need more and more food.

- Mam szybko rosnący zarost.
- Moja broda szybko rośnie.

My beard grows quickly.

W wielu naszych dużych miastach przestępczość niewątpliwie rośnie.

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.

Dla rodzica dziecko rośnie, ale lat mu nie przybywa.

In the parent's mind, a child grows but does not age.

Z dnia na dzień nasz kraj rośnie w siłę.

Our country grows stronger day by day.

Wydaje się, że nic nie rośnie na tej glebie.

Nothing seems to grow in this soil.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Ostatnio rośnie mi opona na brzuchu. Oj, to chyba wiek średni...

- Recently, I've been developing a spare tire. It must be middle age...
- Lately, I've been growing a pot belly. It must be middle age...

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

As recent research shows, the life expectancy in Japan is consistently increasing.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

W gimazjach i liceach rośnie podobno poziom brutalności starszych uczniów wobec młodszych.

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

W naszym śródziemnomorskim lesie rośnie wiele gatunków drzew: dęby, sosny, wierzby, jesiony, wiązy itd.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

- Przy rzece kominy pną się w górę niczym las.
- Na nabrzeżu rzeki rośnie las kominów fabrycznych.

The riverside bristles with factory chimneys.