Translation of "Rośnie" in Japanese

Liczba ludności rośnie.

人口は増加しつつある。

Rośnie koniunktura handlowa.

商売の景気が向上している。

Latem trawa dobrze rośnie.

夏には草がよく伸びる。

Popularność tego programu rośnie.

このテレビ番組がいま人気を集めています。

Ryż rośnie w ciepłym klimacie.

米は暖かい気候のところで育つ。

Trudno zaprzeczyć, że przestępczość rośnie.

犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。

Herbata rośnie wszędzie w Indiach.

茶はインドで広く栽培されている。

Czy na wzgórzu rośnie dąb?

丘の上にかしの木がはえていますか。

Drożdże powodują, że ciasto rośnie.

イースト菌がパン生地を膨らます。

Na księżycu nie rośnie trawa.

月に草は生えていない。

Kłoć rośnie na całym obszarze Ameryki Środkowej.

中米はヒトモトススキが多い

W tym parku rośnie aż 200 wiśni.

この公園には２００本もの桜の木がある。

Ich populacja rośnie, dlatego potrzebują coraz więcej żywności.

彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。

- Mam szybko rosnący zarost.
- Moja broda szybko rośnie.

私のひげはのびるのが速い。

W wielu naszych dużych miastach przestępczość niewątpliwie rośnie.

わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。

Dla rodzica dziecko rośnie, ale lat mu nie przybywa.

親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。

Wydaje się, że nic nie rośnie na tej glebie.

この土壌では何も育たないように思われる。

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

‎邪魔者は許さない ‎クロサイの数は ‎回復しつつある

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

Ostatnio rośnie mi opona na brzuchu. Oj, to chyba wiek średni...

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

W gimazjach i liceach rośnie podobno poziom brutalności starszych uczniów wobec młodszych.

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

サビた金属はマズい サビがあると 破傷風になってしまうよ

- Przy rzece kominy pną się w górę niczym las.
- Na nabrzeżu rzeki rośnie las kominów fabrycznych.

川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。