Translation of "Martwi" in Japanese

Martwi nie mówią.

死人に口なし。

Tom się nie martwi.

トムは心配していない。

Martwi mnie moja waga.

体重のことがとても気になっているんだけど。

Ona martwi się o egzaminy.

彼女は試験のことを心配している。

Końca wojny doczekali jedynie martwi.

ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

彼女は息子の健康を心配している。

Ona martwi się o twoje zdrowie.

彼女は君の健康を心配している。

On martwi się o jej zdrowie.

彼は彼女の健康を心配している。

Bardzo się martwi o przyszłość syna.

彼は息子の将来をとても案じている。

Ona martwi się o twoje bezpieczeństwo.

彼女はあなたの無事を心配している。

Ona bardzo się martwi o jego zdrowie.

彼女は彼の体の具合をとても心配している。

- To mnie martwi.
- Martwię się o to.

心配だわ。

Martwi mnie tendencja ocieplania się klimatu Ziemi.

私は地球の温暖化傾向を心配している。

Bardziej niż przyszłość Japonii, martwi mnie twoja.

日本の将来より、君が気になる。

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.

ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。

On bardzo martwi się zdrowiem swego sędziwego ojca.

彼は高齢な両親の健康について大変心配している。

On jest biedny, ale nie martwi się pieniędzmi.

彼は貧乏だが金には無頓着だ。

Wyglądało na to, że martwi się o swoje wyniki w nauce.

彼女は成績のことを心配している様子だった。

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

彼は自分の将来を心配している。

- Wydaje się czymś martwić.
- Wyglada na to, że się czymś martwi.

彼は何か悩んでいるようだ。

Ona się martwi, bo od kilku miesięcy nie ma wiadomości od syna.

彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。