Translation of "Zdrowie" in Spanish

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

¡Salud!

Na zdrowie!

¡A tu salud!

Śmiech to zdrowie.

¡Reír es saludable!

- Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.
- Żałuję, że zaniedbałam swoje zdrowie.

Me arrepiento de haber descuidado mi salud.

By lepiej chronić zdrowie

para proteger mejor nuestra salud

Zrujnował sobie zdrowie pijaństwem.

Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.

Zdrowie jest ponad bogactwem.

La salud está por encima de la riqueza.

Piję za jego zdrowie.

Bebo a su salud.

zdrowie jest lepsze niż choroba

la salud es mejor que la enfermedad,

Martwiła się o zdrowie dziecka.

Ella estaba preocupada por la salud de los niños.

Poświęcił zdrowie dla spełnienia obowiązku.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

Ona dba o moje zdrowie.

Ella se preocupa por mi salud.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

Fumar le ha afectado su salud.

Martwię się o jego zdrowie.

Estoy preocupado por su salud.

Przepracowując się, zrujnował sobie zdrowie.

Se arruinó la salud por trabajar demasiado.

- Na zdrowie!
- Zdrówko!
- Do dna!

¡Hasta el fondo!

Uprawiam sport, aby zachować zdrowie.

Yo hago deporte para mantenerme saludable.

Zdrowie jest wszystkim, czego chcę.

Lo único que quiero es salud.

Niepokoję się o twoje zdrowie.

- Estoy preocupado por tu salud.
- Estoy preocupado por su salud.

Przede wszystkim dbam o zdrowie.

Sobre todo, cuido mi salud.

Nadmierne picie popsuje ci zdrowie.

Beber en exceso te va a arruinar la salud.

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.

Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.

Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.

Ella siempre se preocupaba por mi salud.

Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.

Mi salud es mi único capital.

Zdrowie jest cenniejsze niż cokolwiek innego.

La salud es más importante que cualquier otra cosa.

Zdrowie jest dla nas rzeczą najważniejszą.

Para nosotros la salud es lo más importante.

Nie ma nic cenniejszego niż zdrowie.

No hay nada tan preciado como la salud.

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

- ¿Cómo andas de salud? - Bien. Te iba a preguntar lo mismo.

Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

Jeśli się ma zdrowie, wszystko jest możliwe.

Teniendo salud, todo es realizable.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

La educación significa una mejor salud para las mujeres y sus hijos,

Ma dobre zdrowie, a poza tym jest mądry.

Él tiene buena cabeza además de salud.

Zdrowie i inteligencja to dwa błogosławieństwa w życiu.

Salud e inteligencia son dos bendiciones en la vida.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Fui al hospital a preguntar por su salud.

Stres może mieć niesłychanie negatywny wpływ na nasze zdrowie.

El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.

Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.

No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años.