Translation of "Zdrowie" in German

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

- Prost!
- Zum Wohl!

Na zdrowie!

Prost!

Śmiech to zdrowie.

Lachen ist gesund!

Ruch to zdrowie.

Bewegung ist gut für die Gesundheit.

- Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.
- Żałuję, że zaniedbałam swoje zdrowie.

Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.

By lepiej chronić zdrowie

um unsere Gesundheit zu schützen

Jego zdrowie poprawia się.

Seine Gesundheit verbessert sich.

Wypijmy za zdrowie i szczęście!

Auf ein langes und glückliches Leben!

Ona dba o moje zdrowie.

Sie macht sich Sorgen um meine Gesundheit.

Zdrowie jest istotnym elementem szczęścia.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

Martwię się o jego zdrowie.

Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.

Martwimy się o twoje zdrowie.

Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.

Palenie ma wpływ na zdrowie.

Rauchen wirkt sich auf die Gesundheit aus.

- Na zdrowie!
- Zdrówko!
- Do dna!

- Prost!
- Zum Wohl!

Zdrowie jest wszystkim, czego chcę.

Ich wünsche mir nur Gesundheit.

Niepokoję się o twoje zdrowie.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Musimy uważać na nasze zdrowie.

Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

Ona martwi się o twoje zdrowie.

Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.

Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

Zdrowie jest cenniejsze niż cokolwiek innego.

Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Uważam swoje zdrowie za bardzo ważne.

Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.

Zdrowie jest dla nas rzeczą najważniejszą.

- Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.
- Die Gesundheit ist für uns das Wichtigste.

Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.

Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit.

Nie ma nic cenniejszego niż zdrowie.

Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

Was macht die Gesundheit?` -Ich wollte dich dasselbe fragen. -Nun...

Dbaj o zdrowie, ciesz się, myśl pozytywnie.

Bleibt gesund, glücklich und positiv.

Ojciec w trosce o zdrowie rzucił palenie.

- Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
- Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

Ona bardzo się martwi o jego zdrowie.

Sie macht sich über seinen Gesundheitszustand viele Sorgen.

Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

Sie hat sich um die Gesundheit ihres Mannes große Sorgen gemacht.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

Nic w życiu nie jest ważniejsze niż zdrowie.

Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.

W ciągu ostatnich kilku miesięcy jej zdrowie się pogorszyło.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

Bogactwo nie jest tak ważne jak zdrowie czy szczęście.

Wohlstand ist nicht so wichtig wie Gesundheit oder Lebensglück.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

Seine gute Gesundheit ermöglichte es ihm, bis zum Alter von 75 Jahren zu arbeiten.

Schopenhauer powiedział kiedyś: "Zdrowie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym".

Schopenhauer sagte einmal: „Gesundheit ist alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“.

Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.

Litauen, mein Heimatland! Du bist wie die Gesundheit. Wie sehr man Dich schätzen muss, erfährt nur der, der Dich verloren hat. Heute sehe und beschreibe ich Deine Schönheit in ihrer ganzen Pracht, weil ich Dich vermisse.