Translation of "Zdrowie" in French

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

- Santé !
- À votre santé !
- Merci !
- À la tienne !
- À la vôtre !
- Tchin-tchin !

Na zdrowie!

À votre santé !

Śmiech to zdrowie.

Rire est bon pour la santé !

Pracowała, ryzykując zdrowie.

Elle a travaillé au péril de sa santé.

- Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.
- Żałuję, że zaniedbałam swoje zdrowie.

Je regrette d'avoir négligé ma santé.

By lepiej chronić zdrowie

pour mieux protéger notre santé

Zdrowie jest ponad bogactwem.

- La santé prime sur la richesse.
- La santé est au-dessus de la richesse.

Jego zdrowie poprawia się.

Sa santé s’améliore.

Piję za jego zdrowie.

Je bois à votre santé.

zdrowie jest lepsze niż choroba

la santé est meilleure que la maladie,

Martwiła się o zdrowie dziecka.

Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.

Ona dba o moje zdrowie.

Elle se soucie de ma santé.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

Le tabac a affecté sa santé.

Zdrowie jest istotnym elementem szczęścia.

La santé est un facteur essentiel du bonheur.

Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.

Je regrette d'avoir négligé ma santé.

Martwię się o jego zdrowie.

Je suis inquiet à cause de sa santé.

Martwimy się o twoje zdrowie.

Nous sommes anxieux à propos de ta santé.

Palenie ma wpływ na zdrowie.

Fumer affecte notre santé.

- Na zdrowie!
- Zdrówko!
- Do dna!

Santé !

Uprawiam sport, aby zachować zdrowie.

Je fais du sport pour rester en bonne santé.

Niepokoję się o twoje zdrowie.

Je suis inquiet pour ta santé.

Przede wszystkim dbam o zdrowie.

Avant tout, je prends soin de ma santé.

Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.

Elle se souciait toujours de ma santé.

Zdrowie jest cenniejsze niż cokolwiek innego.

La santé est plus importante que tout le reste.

Nie ma nic cenniejszego niż zdrowie.

- Rien n'est plus précieux que la santé.
- Il n'y a rien de plus précieux que la santé.

Ona bardzo się martwi o jego zdrowie.

Elle s'inquiète beaucoup de son état.

Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

La solitude et l'isolement ont de graves conséquences sur la santé.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

L'éducation signifie une meilleure santé pour les femmes et leurs enfants,

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Je suis allé à l'hôpital pour lui demander quel était son état de santé.

Zdrowie jest ponad bogactwem; to drugie daje mniej szczęścia niż to pierwsze.

Santé vaut mieux que richesse, des deux ce dernier est celui qui rapporte le moins.

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie zwraca uwagi na zdrowie.

Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.