Translation of "Zdrowie" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Zdrowie" in a sentence and their italian translations:

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!

Na zdrowie!

Salute!

By lepiej chronić zdrowie

per proteggerci meglio

Zdrowie jest ponad bogactwem.

La salute è al di sopra della ricchezza.

Jego zdrowie poprawia się.

La sua salute sta migliorando.

Nadmierna praca psuje zdrowie.

L'eccessivo lavoro logora la salute.

zdrowie jest lepsze niż choroba

la salute meglio della malattia,

Martwimy się o jej zdrowie.

- Siamo in ansia riguardo alla sua salute.
- Noi siamo in ansia riguardo alla sua salute.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

Fumare ha influenzato la sua salute.

Martwię się o jego zdrowie.

- Sono preoccupato per la sua salute.
- Sono preoccupata per la sua salute.
- Io sono preoccupato per la sua salute.
- Io sono preoccupata per la sua salute.

Uprawiam sport, aby zachować zdrowie.

- Pratico degli sport per poter restare in salute.
- Io pratico degli sport per poter restare in salute.
- Pratico degli sport per poter rimanere in salute.
- Io pratico degli sport per poter rimanere in salute.

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.

- Prima di tutto, è molto preoccupato per la salute di sua figlia.
- Prima di tutto, lui è molto preoccupato per la salute di sua figlia.

Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.

- Si preoccupava sempre per la mia salute.
- Lei si preoccupava sempre per la mia salute.

Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.

La salute è il mio unico capitale.

Dbaj o zdrowie, ciesz się, myśl pozytywnie.

Restate in salute, felici e positivi.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

L'istruzione implica una salute migliore per le donne e i propri figli,

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Andai in ospedale per chiedere del suo stato di salute.

Schopenhauer powiedział kiedyś: "Zdrowie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym".

Schopenhauer una volta disse: " La salute non è tutto, ma senza la salute tutto è niente.