Translation of "Krew" in Japanese

Wykaszlałem krew.

吐血しました。

Krew mi pulsuje.

息切れだ

Płynęła czerwona krew.

血があかあかと流れた。

Czy to krew?

あれって、血？

Oddałeś kiedyś krew?

- 献血をしたことがありますか。
- 献血をしたことはありますか？

Miałem krew w moczu.

血尿が出ました。

Zemdlała, kiedy zobaczyła krew.

彼女は血を見て卒倒した。

Mam krew w stolcu.

排便の際出血します。

Krew była ciemnej barwy.

- 血はどす黒かったです。
- その血はどす黒かった。

Oddał krew by pomóc siostrze.

彼は妹を助けるために血をあげた。

Krew jest gęstsza od wody.

- 他人より身内。
- 血筋は争えない。
- 血は水よりも濃し。
- 血は水より濃い。

Krew i przemoc ich fascynuje.

彼らは血と暴力に引き付けられている。

Oddałem krew dzisiaj po południu.

今日の午後、献血をした。

Z rany leciała mu krew.

血が彼の傷口から流れた。

Krew ci leci z nosa.

あなたは鼻血がでているよ。

Tom ujrzał krew na podłodze.

トムは床の上に血が付いているのを見た。

Krew krąży w naczyniach krwionośnych.

血は血管の中を流れる。

Mimo to krew nadal się leje.

それでも殺りくは続きます

Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.

彼女は血を見て卒倒しそうになった。

Zachował zimną krew w obliczu niebezpieczeństwa.

彼は危険に直面しても冷静だった。

Upiorna cisza zmroziła im krew w żyłach.

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。

Ich krew będzie dostarczona do wielu ludzi.

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。

Ten widok zmroził mi krew w żyłach.

その光景を見て血が凍った。

Jak to zobaczyłem, zmroziło mi krew w żyłach.

その光景を見て血の凍る思いがした。

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

毒から見ましょう 即効性と抗凝血性のある 死のカクテルです

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。

Ukłuł się szpilką w palec i zaczęła mu lecieć krew.

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある