Translation of "Zobaczyła" in Japanese

Zemdlała, kiedy zobaczyła krew.

彼女は血を見て卒倒した。

Kiedy zobaczyła niedźwiedzia, znieruchomiała.

彼女は熊を見かけて身がすくんだ。

Zobaczyła w oddali łódkę.

彼女は遠くにボートを見つけた。

Wyglądała, jakby zobaczyła ducha.

彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。

Wyglądała jakby zobaczyła ducha.

彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。

Gdy mnie zobaczyła, była zmieszana.

私を見て、彼女はまごついた。

Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.

彼女は私を見て、急に笑いだした。

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

‎彼女は岩角でカニを発見

Kiedy zobaczyła ciało ojca, rozpłakała się.

彼女は父親のなきがらを見て泣いた。

Dziewczynka zobaczyła psa i zaczęła płakać.

その女の子は犬を見て泣き出した。

Gdy tylko mnie zobaczyła, zaczęła płakać.

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。

Kiedy zobaczyła, jak się wystroił, wybuchnęła śmiechem.

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。

Obejrzała się dookoła, ale nic nie zobaczyła.

彼女は周りを見回したが何も見えなかった。

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。

W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

彼女は私を見たとたんに笑い出しました。

Zobaczyła tak straszny wypadek, że włosy stanęły jej dęba.

彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。

- Zobaczyła w oddali łódkę.
- Zauważyła w oddali łódź wiosłową.

彼女は遠くにボートを見つけた。

Jej oczy zabłysnęły ze szczęścia kiedy zobaczyła, że jej matka nie była na nią zła.

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。