Translation of "Delikatny" in Japanese

Wiał delikatny wiatr.

穏やかな風が吹いていた。

Ten proces jest delikatny jak poezja.

しかし 詩と同じで これはとても繊細な作業です

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる