Translation of "Lubią" in German

Lubią jabłka.

Sie mögen Äpfel.

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.

Zające lubią marchewkę.

Kaninchen mögen Karotten.

Przyjaciele lubią Toma.

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Wszyscy ją lubią.

Alle haben sie gern.

Oni lubią kawę.

Sie mögen Kaffee.

Francuzi lubią ślimaki.

- Die Franzosen essen gerne Schnecken.
- Die Franzosen mögen es Schnecken zu essen.

Studenci to lubią.

- Den Studenten gefällt es.
- Die Studenten mögen es.

Wszyscy go lubią.

Jeder liebt sie.

Myszy lubią ser.

Mäuse fressen gerne Käse.

Lubią państwo tenis?

Mögen Sie Tennis?

Koty lubią pudełka.

Katzen mögen Kartons.

Wszyscy lubią Toma.

Alle mögen Tom.

- Oni lubią grać w śniegu.
- Oni lubią igrać w śniegu.

- Sie spielen gern im Schnee.
- Sie spielen gerne im Schnee.

Koty nie lubią moknąć.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

Generalnie dzieci lubią lody.

Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.

Koty nie lubią psów.

Katzen mögen keine Hunde.

Europejczycy lubią pić wino.

- Europäer trinken gerne Wein.
- Die Europäer trinken gerne Wein.
- Europäer trinken gern Wein.

Koty nie lubią wody.

Katzen mögen kein Wasser.

Muszki owocówki lubią banany.

Fruchtfliegen mögen Bananen.

Wszyscy lubią duże pizze.

- Jeder liebt große Pizzen.
- Alle mögen große Pizzas.

Kobiety nie lubią mnie.

Die Frauen mögen mich nicht.

Kobiety nie lubią Toma.

Frauen mögen Tom nicht.

Koreańczycy nie lubią kolendry.

Koreaner mögen keinen Koriander.

Chyba wszyscy lubią golf.

- Es scheint, dass jeder Golf mag.
- Es scheint, dass alle Golf mögen.

Wszyscy ludzie lubią wiewiórki.

Alle Leute mögen Eichhörnchen.

Czy dzieci cię lubią?

Mögen Kinder dich?

John i Ann się lubią.

- John und Ann mögen sich.
- John und Ann lieben einander.

Lubią się bawić w śniegu.

Sie spielen gern im Schnee.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

Meine Kinder lieben Tiere.

W ogóle, Amerykanie lubią kawę.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

- Magst du gerne Tennis?
- Mögen Sie Tennis?

Nie wszystkie dzieci lubią jabłka.

Nicht alle Kinder mögen Äpfel.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

Alle meine Freunde mögen Fußball.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

Alle meine Freunde mögen Computerspiele.

Dzieci lubią makaron w sosie pomidorowym.

Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.

Ci, co go znają, lubią go.

Die, die ihn kennen, schätzen ihn.

Dzieci lubią bawić się na dworze.

Kinder spielen gerne draußen.

Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.

Junge Japaner lieben Rock und Jazz.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

Manche mögen Rotwein, andere Weißwein.

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

Kinder klettern gern auf Bäume.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

Manche Leute mögen Katzen, andere eher Hunde.

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

Einigen gefällt’s.

Ludzie go lubią, bo jest bardzo miły.

Man mag ihn, weil er so höflich ist.

Tom i Mary nie lubią się nawzajem.

Tom und Mary mögen einander nicht.

Tom lubi wszystkich i wszyscy lubią Toma.

Tom mag alle und alle mögen Tom.

Tak jak Amerykanie lubią bejsbol, tak Brytyjczycy - krykiet.

So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

Genau an solchen Orten halten diese Krabbeltiere und Schlangen sich gerne auf.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.

- Koty zwykle nie znoszą psów.
- Zwykle koty nie lubią psów.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.

Ich glaube, meine Eltern haben meine Schwester lieber als mich.

Jak ich nie lubisz to i oni cię nie lubią.

Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.

Są ludzie, którzy lubią żółwie mięso, ale ja nie miałbym odwagi wziąć go do ust.

Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.