Translation of "Lubią" in Russian

Zające lubią marchewkę.

- Кролики любят морковку.
- Кролики любят морковь.

Przyjaciele lubią Toma.

Друзья любят Тома.

Wszyscy ją lubią.

Она всем нравится.

Ludzie lubią gadać.

Людям нравится говорить.

Ludzią lubią walkę.

Люди любят драться.

Francuzi lubią ślimaki.

Французы любят есть улиток.

Studenci to lubią.

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

Rosjanki lubią Islandczyków.

Русские девчонки любят исландцев.

Myszy lubią ser.

Мыши любят сыр.

Wszyscy go lubią.

Он всем нравится.

Wszyscy lubią lody.

Все любят мороженое.

Kobiety lubią prezenty.

Женщины любят подарки.

Lubią państwo tenis?

- Вы любите теннис?
- Вам нравится теннис?

Koty lubią pudełka.

- Кошки любят коробки.
- Кошкам нравятся коробки.

Wszyscy lubią Toma.

- Всем нравится Том.
- Тома все любят.
- Том всем нравится.

Koty nie lubią moknąć.

Кошки не любят мокнуть.

Generalnie dzieci lubią lody.

- Обычно дети любят мороженое.
- Дети обычно любят мороженое.

Koty nie lubią psów.

Кошки не любят собак.

Lubią wspominać dawne czasy.

Они любят вспоминать старые времена.

Europejczycy lubią pić wino.

Европейцы любят пить вино.

Kobiety nie lubią mnie.

Я не нравлюсь женщинам.

Kobiety nie lubią Toma.

Том не нравится женщинам.

Koreańczycy nie lubią kolendry.

Корейцы не любят кориандр.

Ogólnie Amerykanie lubią kawę.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

Czy dzieci cię lubią?

- Ты нравишься детям?
- Тебя дети любят?

Koty nie lubią wody.

Кошки не любят воду.

Lubią się bawić w śniegu.

Они любят играть в снегу.

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

- Ты любишь теннис?
- Вы любите теннис?
- Вам нравится теннис?
- Тебе нравится теннис?

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

Моим детям очень нравятся животные.

Chłopcy przeważnie lubią gry komputerowe.

Большинство мальчишек любит играть в видеоигры.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

Все мои друзья любят футбол.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

Все мои друзья любят компьютерные игры.

Ci, co go znają, lubią go.

Он нравится всем, кто его знает.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

Одним нравится красное вино, а другим — белое.

Dzieci lubią bawić się na dworze.

Дети любят играть на улице.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

- Некоторые любят лето, а другие - зиму.
- Кто любит лето, а кто - зиму.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

- Одним нравятся кошки, а другим — собаки.
- Одни любят кошек, а другие предпочитают собак.

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Tom i Mary nie lubią się nawzajem.

Том и Мэри друг другу не нравятся.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

В таких местах ползучим тварям и змеям понравится.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.

- Koty zwykle nie znoszą psów.
- Zwykle koty nie lubią psów.

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.

По-моему, родители сестру любят больше, чем меня.

Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

Некоторые мои одноклассники любят волейбол, тогда как другие предпочитают теннис.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.