Translation of "Lubią" in Italian

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.

Zające lubią marchewkę.

Ai conigli piacciono le carote.

Przyjaciele lubią Toma.

Tom è apprezzato dai suoi amici.

Oni lubią kawę.

Loro amano il caffè.

Ludzie lubią gadać.

- La gente ama parlare.
- Le persone amano parlare.

Studenci to lubią.

- Agli studenti piace.
- Alle studentesse piace.
- Piace agli studenti.
- Piace alle studentesse.

Toma wszyscy lubią.

Tom piace a tutti.

Wszyscy go lubią.

- Lui piace a tutti.
- Piace a tutti.
- Piace a tutte.
- Lui piace a tutte.

Oni się nie lubią.

Non si amano.

Koty nie lubią moknąć.

Ai gatti non piace bagnarsi.

Koty nie lubią psów.

I gatti non piace i cani.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

Ai bambini piace guardare la televisione.

Wszyscy uczniowie lubią wakacje.

Tutti gli studenti preferiscono le vacanze.

Kobiety nie lubią mnie.

- Non piaccio alle donne.
- Io non piaccio alle donne.

Ogólnie Amerykanie lubią kawę.

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

Koty nie lubią wody.

Ai gatti non piace l'acqua.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

- Ai miei figli piacciono davvero gli animali.
- Ai miei figli piacciono veramente gli animali.

Wszyscy to lubią na Kubie.

A Cuba piace a tutti.

Nie wszystkie dzieci lubią jabłka.

Non tutti i bambini amano le mele.

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

Vi piace il tennis?

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

A tutti i miei amici piace il calcio.

Ci, co go znają, lubią go.

Coloro che lo conoscono lo apprezzano.

Koty lubią bawić się w słońcu.

I gatti amano giocare al sole.

Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.

Ai giovani giapponesi piacciono il rock e il jazz.

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

Ad alcune persone piace.

Tom i Mary nie lubią się nawzajem.

Tom e Mary non si piacciono a vicenda.

Tom i Mary lubią chodzić razem po lasach.

A Tom e Mary piace passeggiare assieme nei boschi.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

È proprio quel tipo di posto che adorano.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

- A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
- A tutti i miei amici piace lo stesso tipo di musica che piace a me.
- A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me.
- A tutte le mie amiche piace lo stesso tipo di musica che piace a me.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

- Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.
- Ai nostri figli piacciono i cani, ma io preferisco i gatti.

- Koty zwykle nie znoszą psów.
- Zwykle koty nie lubią psów.

- Di solito i gatti odiano i cani.
- Solitamente i gatti odiano i cani.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.