Translation of "Zostanie" in Italian

Zostanie ukarany.

- Verrà punito.
- Lui verrà punito.
- Sarà punito.
- Lui sarà punito.

Prawdopodobnie zostanie wybrany.

È probabile che lui verrà scelto

Yumi zostanie nauczycielką.

- Yumi diventerà un'insegnante.
- Yumi diventerà una professoressa.
- Yumi diventerà una maestra.

Tom zostanie biologiem.

Tom diventerà un biologo.

Tom zostanie zwolniony.

Tom verrà licenziato.

Tom tu zostanie.

- Tom starà qui.
- Tom starà qua.
- Tom resterà qui.
- Tom resterà qua.
- Tom rimarrà qui.
- Tom rimarrà qua.

To zdanie zostanie przetłumaczone.

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.

Il suo segreto verrà rivelato presto.

Bardzo prawdopodobne, że zostanie wybrany.

È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.

Tom zostanie wyrzucony z pracy.

Tom sta per essere licenziato.

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

I zostanie przebite przez te kolce.

resterà trafitto da queste punte.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.

Jeśli będzie padać, gra zostanie odwołana.

Se piove, la partita sarà annullata.

On zostanie kandydatem w przyszłorocznych wyborach.

Si candiderà alle elezioni del prossimo anno.

Być może on nie zostanie sławny.

- Forse non diventerà famoso.
- Forse lui non diventerà famoso.

Tom obawiał się, że zostanie odrzucony.

Tom aveva paura di essere rifiutato.

Tom bał się, że zostanie zwolniony.

Tom aveva paura di venire licenziato.

I to, co tu mieszka, zostanie przegonione.

E l'animale che vive lì dentro non sarà più qui.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

La partita sarà giocata anche se piove.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.