Translation of "Prawdopodobne" in Italian

To mało prawdopodobne.

È improbabile.

To bardzo mało prawdopodobne.

È molto improbabile.

Tym bardziej jest to prawdopodobne.

più la riteniamo probabile.

Bardzo prawdopodobne, że zostanie wybrany.

È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.

Jest bardzo prawdopodobne, że przyjdzie.

- È più che probabile che venga.
- È più che probabile che lui venga.

- Bardzo mało prawdopodobne, że nasze podatki spadną.
- Mało prawdopodobne, że obniżą nam podatki.

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.

Mało prawdopodobne, by nasza drużyna wygrała.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Mało prawdopodobne, by zdarzyło się coś poważnego.

- È improbabile che accadrà qualcosa di serio.
- È improbabile che succederà qualcosa di serio.

Kiedy próbowali prześledzić jego pochodzenie, znależli prawdopodobne źródło:

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

Il problema è che scoprimmo anche che non è molto probabile.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Mało prawdopodobne, by jakikolwiek sklep sprzedawał ten model za taką cenę.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

- Wątpliwe, by ten film zarobił dużo.
- Mało prawdopodobne, by ten film przyniósł duże zyski.

- È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
- È improbabile che quel film faccia molti soldi.

Ale nie jest prawdopodobne, że dziecko weźmie tę samą literę i całkowicie ją odwróci do góry nogami.

Però di solito un bambino non prende la stessa lettera e la ribalta sottosopra.