Translation of "Zauważyć" in Italian

Jak mogłaś tego nie zauważyć?

Come hai fatto a mancarlo?

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare

- Sądzę, że byłem zbyt zajęty, by zauważyć, że Tom miał problemy.
- Sądzę, że byłam zbyt zajęta, by zauważyć, że Tom miał problemy.

- Credo di essere stato troppo occupato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo occupata per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stato troppo impegnato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo impegnata per notare che Tom stava avendo dei problemi.

Więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.