Translation of "One" in Dutch

One są żółte.

Ze zijn geel.

Helo One, tu Bear.

Helo 1... ...dit is Bear.

BG do Helo One.

BG aan Helo 1...

Bear do Helo One.

Bear aan Helo 1...

- Oni zemdleli.
- One zemdlały.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

One są za duże.

Ze zijn te groot.

- Ile one kosztują?
- Ile kosztują?

Hoeveel kosten ze?

To wszystkie one są sztywnymi reakcjami.

het zijn allemaal starre reacties.

- Oni są kuzynami.
- One są kuzynkami.

- Het zijn neven en nichten.
- Ze zijn neven en nichten.
- Ze zijn neven.
- Het zijn neven.

- One są wspaniałe.
- Pan jest wspaniały.

Ze zijn prachtig.

Według Departamentu Stanu potencjalnie stanowią one broń.

Dat is volgens het State Department een potentieel wapen.

BG do Helo One: Źle się czuję.

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

A one zasługują, by o nie dbać.

Ze verdienen goede zorg!

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

Ze zijn heel groot.

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

Zijn ze nieuw?

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Przez co były one puste jak u współczesnych ptaków

zodat die hol werden, net als bij vogels nu,

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

Ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

...maar in werkelijkheid begraven tarantula's zich onder de grond.

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

Als ze grote klauwen hebben dan zijn dat hun wapens.

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

- Huil met de wolven.
- Huilen met de wolven in het bos.

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.

- Czego oni od nas chcą?
- Czego one od nas chcą?

Wat willen ze van ons?

- Oni są dziwni.
- One są dziwne.
- Są dziwni.
- Są dziwne.

- Ze zijn raar.
- Zij zijn raar.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

- Oni są niesolidni.
- One są niesolidne.
- Jest pan niesolidny.
- Jest pani niesolidna.
- Jesteście państwo niesolidni.

- Ze zijn onbetrouwbaar.
- Zij zijn onbetrouwbaar.

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

Ze zijn er al.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.