Translation of "Przyszłym" in Italian

Wrócimy w przyszłym roku.

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Wrócisz do Włoch w przyszłym roku?

Ritornerete in italia il prossimo anno?

Marek wróci tu w przyszłym tygodniu.

Marco tornerà qui la settimana prossima.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

- Vado a Boston la settimana prossima.
- Io vado a Boston la settimana prossima.
- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Tom comprerà una casa nuova l'anno prossimo.

W jakim wieku będziesz w przyszłym roku?

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

W przyszłym roku muszę zdać egzamin wstępny.

Il prossimo anno devo dare gli esami di ammissione.

Nowy dom towarowy będzie otwarty w przyszłym miesiącu.

Il nuovo centro commerciale verrà aperto il mese prossimo.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.

Pojedziesz z nami w przyszłym roku do Bostonu?

- Andrai a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrà a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrete a Boston con noi l'anno prossimo?

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

- Tom farà il suo Bar Mitzvah il mese prossimo.
- Tom fa il suo Bar Mitzvah il mese prossimo.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Tom probabilmente andrà a Boston la settimana prossima.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

- Sarò a Boston per affari la settimana prossima.
- Io sarò a Boston per affari la settimana prossima.

Moja siostra jedzie do Tokio w przyszłym roku.

Mia sorella andrà a Tokyo l'anno prossimo.

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

- Spero di andare in Canada l'anno prossimo.
- Io spero di andare in Canada l'anno prossimo.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Tornerò la settimana prossima.

I zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.