Translation of "Wrócisz" in Italian

Jak wrócisz?

- Come ritornerai?
- Come ritornerà?
- Come ritornerete?

Kiedy wrócisz?

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.

Mi chiedevo quand'è che saresti ritornato.

Wrócisz do Włoch w przyszłym roku?

Ritornerete in italia il prossimo anno?

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

Nie spodziewałam się, że wrócisz tak szybko.

- Non mi aspettavo che fossi di ritorno così presto.
- Non mi aspettavo che fosse di ritorno così presto.
- Non mi aspettavo che foste di ritorno così presto.

Im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec.

- Prima ritorni, più tuo padre sarà felice.
- Prima ritornate, più vostro padre sarà felice.
- Prima ritorna, più suo padre sarà felice.

- Kiedy wrócicie do Włoch?
- Kiedy wrócisz do Włoch?

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?