Translation of "Wróci" in Italian

Kiedy wróci?

Quando tornerà?

On zaraz wróci.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

On wróci jutro.

Tornerà domani.

Tom nie wróci.

- Tom non tornerà.
- Tom non sarà di ritorno.

Poczekajmy, aż wróci.

Aspettiamo finché non torna.

Wróci za kilka minut.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

Myślimy, że zaraz wróci.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

Tom wróci po południu.

- Tom tornerà nel pomeriggio.
- Tom sarà di ritorno nel pomeriggio.

Czemu Tom nie wróci?

- Perché Tom non ritornerà?
- Perché Tom non tornerà?

Nie wiem, kiedy wróci.

Non so quando tornerà.

Wiedzieliśmy, że Tom wróci.

Sapevamo che Tom sarebbe tornato.

Bill wróci w następnym tygodniu.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Myślę, że już nie wróci.

Credo che non tornerà mai.

On wróci za dziesięć minut.

Tornerà tra dieci minuti.

Tom wróci jutro po południu.

Tom sarà di ritorno domani pomeriggio.

Jutro Tom wróci z Bostonu.

Tom sarà di ritorno da Boston domani.

Poczekajmy tu dopóki nie wróci.

Aspettiamo qui finché non torna.

Tom nie wróci do domu.

Tom non verrà a casa.

- Myślę, że już nigdy nie wróci.
- Ja myślę, że on nigdy nie wróci.

Credo che non tornerà mai più.

Marek wróci tu w przyszłym tygodniu.

Marco tornerà qui la settimana prossima.

Możesz mi powiedzieć, kiedy wróci Tom?

- Mi puoi dire quando sarà di ritorno Tom?
- Mi può dire quando sarà di ritorno Tom?
- Mi potete dire quando sarà di ritorno Tom?
- Puoi dirmi quando sarà di ritorno Tom?
- Può dirmi quando sarà di ritorno Tom?
- Potete dirmi quando sarà di ritorno Tom?

Tom powiedział Mary, że zaraz wróci.

Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito.

On jest teraz w pracy, ale wróci o siódmej.

- È al lavoro ora, però tornerà alle sette.
- Lui è al lavoro ora, però tornerà alle sette.
- È al lavoro adesso, però tornerà alle sette.
- Lui è al lavoro adesso, però tornerà alle sette.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.