Translation of "Potrafię" in Italian

Potrafię śpiewać.

- So cantare.
- Io so cantare.

Nie potrafię tańczyć.

- Non so ballare.
- Io non so ballare.
- Non posso ballare.
- Io non posso ballare.
- Non riesco a ballare.
- Io non riesco a ballare.

Potrafię zagrać Chopina.

So suonare Chopin.

Nie potrafię gotować.

- Non so cucinare.
- Io non so cucinare.

Nie potrafię tego wyjaśnić.

- Non lo so spiegare.
- Io non lo so spiegare.
- Non la so spiegare.
- Io non la so spiegare.

Nie potrafię o tym myśleć.

- Non posso pensarci.
- Non riesco a pensarci.

Nie potrafię obsłużyć tej maszyny.

- Non riesco a usare questa macchina.
- Io non riesco a usare questa macchina.
- Non posso usare questa macchina.
- Io non posso usare questa macchina.

Potrafię grać w piłkę nożną.

- So giocare a calcio.
- Io so giocare a calcio.

Nie potrafię dobrze jeździć samochodem.

- Non so guidare molto bene.
- Io non so guidare molto bene.

Potrafię pisać programy w Visual Basic'u.

So scrivere programmi in Visual Basic.

Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

Neanch'io lo posso spiegare.

Dlaczego nie potrafię śpiewać tak jak oni?

Perché non posso cantare come loro?

Nie jestem pewien, czy potrafię to zrobić.

- Non sono sicuro di potercela fare.
- Io non sono sicuro di potercela fare.
- Non sono sicura di potercela fare.
- Io non sono sicura di potercela fare.

Myślę, że nie potrafię tego zrobić bez ciebie.

- Non penso di riuscire a fare questo senza di te.
- Non penso di riuscire a fare questo senza di voi.
- Non penso di riuscire a fare questo senza di lei.

Nie potrafię wymówić twojego nazwiska poprawnie go akcentując.

Non so pronunciare il tuo cognome.

Nie potrafię znaleźć pracy, która by mi odpowiadała.

- Non posso trovare un lavoro che mi piace.
- Io non posso trovare un lavoro che mi piace.
- Non riesco a trovare un lavoro che mi piace.
- Io non riesco a trovare un lavoro che mi piace.
- Non riesco a trovare un impiego che mi piace.
- Io non riesco a trovare un impiego che mi piace.
- Non posso trovare un impiego che mi piace.
- Io non posso trovare un impiego che mi piace.

Nie potrafię zrozumieć jej obsesji na punkcie piłki nożnej.

- Non riesco a capire la sua ossessione per il calcio.
- Io non riesco a capire la sua ossessione per il calcio.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

Posso digitare 50 parole al minuto.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

Bo uczyłem się jej tak dawno, że teraz potrafię ją docenić.

solo perché l'ho studiata abbastanza a lungo da apprezzarla.