Translation of "Podać" in Italian

Podać coś panu?

- Posso prenderti qualcosa?
- Posso prendervi qualcosa?
- Posso prenderle qualcosa?

Mógłbyś podać mi śrubokręt?

- Mi passeresti il cacciavite?
- Mi passereste il cacciavite?
- Mi passerebbe il cacciavite?
- Mi passeresti il giravite?
- Mi passereste il giravite?
- Mi passerebbe il giravite?

Mógłbyś podać nam przykład?

- Potresti farci un esempio, per favore?
- Potresti farci un esempio, per piacere?
- Potreste farci un esempio, per favore?
- Potreste farci un esempio, per piacere?
- Potrebbe farci un esempio, per favore?
- Potrebbe farci un esempio, per piacere?

Mógłbyś podać mi pieprz?

- Mi passi il pepe, per favore?
- Mi passa il pepe, per favore?
- Mi passate il pepe, per favore?
- Mi passa il pepe, per piacere?
- Mi passate il pepe, per piacere?
- Mi passi il pepe, per piacere?

Czy mógłbyś podać mi ketchup?

Mi passereste il ketchup?

Czy możesz mi podać sól?

- Potete passarmi il sale?
- Mi può passare il sale?
- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?
- Mi potete passare il sale?
- Può passarmi il sale?

Proszę podać mi kartkę papieru.

- Per piacere, dammi un foglio di carta.
- Per favore, dammi un foglio di carta.
- Per piacere, datemi un foglio di carta.
- Per favore, datemi un foglio di carta.
- Per piacere, mi dia un foglio di carta.
- Per favore, mi dia un foglio di carta.

Czy mógłbyś podać mi wodę, proszę?

Mi potresti passare l'acqua, per favore?

Dziennikarz: czy mógłby pan podać przykład?

Giornalista: potreste portare un esempio?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?