Translation of "Płakać" in Italian

Przestań płakać.

- Smettila di piangere.
- La smetta di piangere.
- Smettetela di piangere.

Zacząłem płakać.

Ho cominciato a piangere.

Zaczął płakać.

- Ha iniziato a piangere.
- Lui ha iniziato a piangere.

Pozostaje tylko płakać.

Non fa altro che piangere.

Nie mogła przestać płakać.

Lei non riusciva a trattenere le lacrime.

Tomowi zachciało się płakać.

- A Tom andava di piangere.
- A Tom andava di urlare.

I nie mogła przestać płakać.

e pianse.

- Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.
- Nie wiem czy się śmiać czy płakać.

- Non so se ridere o piangere.
- Io non so se ridere o piangere.

Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.

Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

W tym momencie chcę mi się tylko płakać.

In questo momento ho solo voglia di piangere.

Nie wiem, czy mam płakać, czy śmiać się.

Non so se dovrei ridere o piangere.

Czułem się, jakbym miał płakać, kiedy usłyszałem tę wiadomość.

Mi è venuto da piangere quando ho sentito la notizia.

Tom przestał płakać, jak tylko zobaczył Mary i Johna.

- Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.
- Tom ha smesso di piangere non appena ha visto Mary e John.