Translation of "Zacząłem" in Italian

Zacząłem płakać.

Ho cominciato a piangere.

Dopiero zacząłem.

Ho appena iniziato.

Nie zacząłem.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Zacząłem to ćwiczyć

E per questo, ho iniziato un esercizio personale

Zacząłem się pocić.

- Ho iniziato a sudare.
- Ho cominciato a sudare.
- Iniziai a sudare.
- Cominciai a sudare.

Zacząłem pisać książkę.

- Ho cominciato a scrivere un libro.
- Io ho cominciato a scrivere un libro.
- Ho iniziato a scrivere un libro.
- Io ho iniziato a scrivere un libro.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Zacząłem obserwować niezwykłe rzeczy.

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

- Już zacząłem.
- Już zaczęłam.

Ho già iniziato.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

Ho iniziato a imparare il francese.

A potem zacząłem… dokonywać przełomów.

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

Więc zacząłem czynić nowe postępy

così ho iniziato una nuova crescita

Właśnie zacząłem czytać tę książkę.

- Ho appena iniziato a leggere questo libro.
- Ho appena cominciato a leggere questo libro.

Właśnie zacząłem grać w tenisa.

Ho appena cominciato a giocare a tennis.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- Ho appena iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho appena cominciato a imparare l'esperanto.

Już zacząłem czytać tej książki.

- Ho già iniziato a leggere quel libro.
- Io ho già iniziato a leggere quel libro.
- Ho già cominciato a leggere quel libro.
- Io ho già cominciato a leggere quel libro.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

Zacząłem uczyć się chińskiego w zeszłym tygodniu.

Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.

Zacząłem walkę z depresją, kiedy miałem 8 lat

La mia lotta con la depressione è cominciata a otto anni

I zacząłem pracę w dużym włoskim państwowym koncernie naftowym.

per andare in una grande compagnia petrolifera statale italiana.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.