Translation of "Minęło" in Italian

Było - minęło.

Chi è andato, è andato.

- Najgorsze już minęło.
- Najgorsze za nami.
- Najgorsze minęło.

- Il peggio è passato.
- Il peggio è finito.

Nie minęło dużo czasu, nim przyjechał.

- Non passò molto tempo prima del suo arrivo.
- Non è passato molto tempo prima del suo arrivo.

Minęło dziesięć lat od kiedy umarł.

- Sono passati dieci anni dalla sua morte.
- Sono passati dieci anni da quando è morto.

Pomimo faktu, że minęło już sporo czasu.

Nonostante che sia già passato molto tempo.

Minęło sporo czasu, odkąd widziałem Toma tak szczęśliwego.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto Tom così felice.

Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?

- Da quanto tempo hai smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo ha smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo avete smesso di insegnare in quella scuola?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.